James Morrison - You give me something
dqtqjas | Abril 16, 2007 | Archivado en General, Canciones
Hace tiempo (tampoco mucho) que no se me da por publicar una canción. Esta hace mucho que la escuché por primera vez pero es que no me canso de ella y como ahora la estaba escuchando mientras miraba mi blog pues ha venido la inspiración.
Esta canción se titula ‘You give me something’ y es de James Morrison, el nuevo cantautor británico de moda y que a mi parecer es mucho mejor que James Blunt. La canción en sí me aporta una paz y un no sé qué que me gusta. Al conocer la traducción me gustó más aún aunque no me sienta reflejada ahora mismo.
Esta vez dejo el vídeo, la letra original y la traducción de regalo.
You give me something
You want to stay with me in the morning
You only hold me when I sleep,
I was meant to tread the water
Now I´ve gotten in too deep,
For every piece of me that wants you
Another piece backs away.
´Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I´m willing to give it a try,
Please give me something
´Cause someday I might know my heart.
You already waited up for hours
Just to spend a little time alone with me,
And I can say I´ve never bought you flowers
I can´t work out what the mean,
I never thought that I´d love someone,
That was someone else´s dream.
´Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I´m willing to give it a try,
Please give me something,
´Cause someday I might call you from my heart,
But it might me a second too late,
And the words I could never say
Gonna come out anyway.
´Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I´m willing to give it a try,
Please give me something,
´Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I´m willing to give it a try,
Please give me something
´Cause someday I might know my heart.
Know my heart, know my heart, know my heart
Tú me das algo
Tú quieres quedarte conmigo por la mañana
Sólo me abrazas cuando duermo,
Pretendía mantenerme a flote
Ahora llegué demasiado profundo,
Por cada parte de mi que te desea
Otra te rechaza.
Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo
Porque algún día puedo llegar a conocer a mi corazón.
Ya has esperado por horas
Sólo para pasar un rato conmigo a solas,
Y puedo decir que nunca te compré flores
No llego a entender lo que significan,
Nunca pensé que amaría a alguien,
Ese era el sueño de otra persona.
Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo,
Porque algún día puedo llegar a conocer a mi corazón,
Pero puede ser un segundo tarde,
Y las palabras que nunca podría decir
Van a salir de todas formas.
Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo,
Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo,
Porque algún día puedo llegar a conocer a mi corazón.
Conocer a mi corazón, conocer a mi corazón, conocer a mi corazón
P.D.: Inkilino y Rubendomfer no me olvido que tengo que hacer un même pero es que aún no sé cual elegir!!!
Trackback URL
52 comentarios
52 Comentarios
Ordenado del más viejo al más nuevo.
-
#3 | ferny - Abril 20, 2007 @ 23:19
no c x q pero esta muy bueno est tema………..me hace acordar al amor de my vida.
ferny. -
-
-
#6 | Machdiel - Abril 23, 2007 @ 10:02
uuufff es un temón…. no saben cuánto tiempo llevaba buscando esta canción… y ahora que la encontrè y sé lo que dice uuufff me gusta mucho más…
-
#7 | steffy - Abril 24, 2007 @ 5:54
me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa mepasa lo de alli jejeje te amo james eresmi nuevo amor…..james blunt you too !
-
MuY BuEnA La cAnCiOn lO FeLiCiTo A JeMeS…y A vOs X pUbLiCaRlA…..
En cuanto a James Morrison Y a James Blunt…no se ust. pero yo prefiero 1.000veces a Blant es re groso y sus canciones beautiful!!!!!
Pero igual Morrison no se queda atras… esperemos como nos sorprende..
HO2NTE LA PAMPA!!!!!!
BeSoS!!!!! -
#9 | lio - Abril 30, 2007 @ 17:47
este chavo me sorprendio desde que lo vi.
canta impresionante.
ademas esta hermoso -
#11 | jorge carrasco - Mayo 2, 2007 @ 4:41
LA NETA ES UNA CANCION PADRISIMA DESDE QUE LA ESCUCHE POR PRIMERA VEZ NO LA E PODIDO DEJAR DE ESCUCHARLA ESTA CHIDISIMA.
-
#12 | lio - Mayo 4, 2007 @ 1:37
ESTA CANCION NO PODRIA SER UN TEMON.
SIN LA GRAN INTERPRETACION DE MORRISON -
#13 | clauditta - Mayo 13, 2007 @ 1:10
LA MEJOR CANCION DE ESTE MOMENTO ME GUSTA DEMACIADO LA LETRA ESTA MUY FILETTE WENU ESU
-
#14 | CECY - Mayo 16, 2007 @ 19:44
IGUAL, DESDE QUE VI EL VIDEO, LA BAJÉ Y LA ESCUCHO TODO EL DÍA. ENTENDÍA MÁS O MENOS LA LETRA Y POR ESO ME GUSTÓ, AHORA MUCHO MÁS. Y JAMES ESTÁ LINDOOOOOOOO!!!!!
-
#15 | angeles - Mayo 17, 2007 @ 4:49
muy buen tema …..me siento identificada con la letra …..me hace acordar ami amor cachorro ……
-
-
#17 | jessykk - Mayo 21, 2007 @ 3:07
ESTA CANCIONCITA ESTA PRECIOOOOOOOOOOSISISISISISSISIMEEE ESS LO MAXIMO ..
PERO ME REKUERDA KK ESTOY BUSKANDOO KK ESE NIÑO ME VEAAA YY C D KUENTAA D LO IMPORTANTT KK ES PARA MI -
#18 | Daniela - Mayo 21, 2007 @ 20:20
Hola , buscando la traduccion de esta cancion llegue hasta tu blog , a mi me pasa lo mismo siento que la melodia de la cancion tiene algo que la hace especial , y que al mismo tiempo te entrega una sensacion muy agradable … Si piensas la letra que tiene refleja el miedo que todos tenemos de amar y que seamos correspondidos de manera total . Muy linda la cancion .
Saludos desde Chile.- -
#20 | edgarito - Junio 10, 2007 @ 1:36
como decimos en COLOMBIA que BERRAQUERA de letra y melodia y alo bien el interprete lo hace bien, y las nenas que aparecen en el video son una mamacitas, en fin el video es una CHIMBA , y le agradezco a un canal chileno que por ahi fui que lo vi, por que en COLOMBIA no hay canal de videos musicales, en fin, y espero que tenga otras sorpresas el album de morrinson gracias
-
#21 | daniela - Junio 12, 2007 @ 3:41
a mi me encantaba esa canción ahora la amo y mas encima traducida estan bella…
james es un genio eso es exactamente lo que me sucede…
nos veremos en otra oportunidad…
-
#22 | Fernanda - Junio 18, 2007 @ 20:58
Me encanta este tema!me hace acordar a un chico q me la dedico!y ahora que se lo q dice me enamore mas!!!!!jajaja del tema!!besotes!
-
#23 | Maryan - Julio 1, 2007 @ 0:08
Yo aprovecho y se la dedico a una persona muy especial para mi, y le ruego que me perdone por todo el daño que le he causado. Espero que sepas olvidarlo algún día.
Te quiero. -
#24 | lencio - Julio 1, 2007 @ 12:38
Maryan. Te amo, y ya te he perdonado. Jamas podre olvidarte.
Solo quiero morir.
Dame una oportunidad.
Te quiero
Si, q todo internet lo sepa.
Te amo. -
#25 | lencio - Julio 3, 2007 @ 16:26
Bueno, se ve q hice el tonto contigo.
Nunca signifiqué gran cosa para ti
Jamás me demostraste ni me demostrarás lo contrario. -
-
#27 | lencio - Julio 3, 2007 @ 20:51
No es hasta siempre.
Es hasta nunca, no te quieres ni a ti misma.
Asi q no me digas que me quieres a mi. -
-
#29 | lencio - Julio 4, 2007 @ 0:13
Eso, hulle, siempre t caracterizaron tus huidas.
Nunca debiste decirme que me amabas.
Me estoy muriendo sabes? -
-
#31 | belen - Julio 8, 2007 @ 21:52
es la mejor caNCION Q ALLA EXITIDO
LO AMOOo! A JAMES ES PRECIOSOO! -
#34 | karentita - Julio 14, 2007 @ 17:44
esta muy lindo este tema, sobre todo porque relata de cierta forma mi historia…..
bye
-
#35 | carolina - Julio 15, 2007 @ 7:05
me encanta!! representa a nuestra generacion!!! simplemente hermoso!!!
-
#36 | alejandra - Julio 15, 2007 @ 21:14
mmmm… me ancanta la musica es super linda..me recuerda alguien
-
#37 | Michelle - Julio 17, 2007 @ 21:44
…la mùsica…la voz…la letra hacen que este tema sea totalllll,
hace tiempo que no aparecìa un tema con tanata ondaaaa…es buenìsimo…. -
#38 | rosy - Julio 31, 2007 @ 14:04
La canciòn me gusta desde que la escuche, muchas gracias por el video, la letra y la traducciòn.
-
#40 | edu - Agosto 8, 2007 @ 19:20
genial………olvidate!!!! es el mejor de los proximos 5 años. Este tema me hace volar….es disparador de sensaciones..etc.
-
#41 | maru - Agosto 15, 2007 @ 17:39
ey esta cancion tiene otro video ke el esta cancando en la calle, particularmente me gusta mas ese video ke el ke esta subido y tambien hay otro tema ke es muuuuuuuuuuuuuuuyyyyyyy lindo se llama The pieces don’t feat anymore q James se la escribio para su unica novia y por suerte EX!!! jaja
-
#42 | Natalia Veronica - Agosto 30, 2007 @ 16:23
Es hermosa, no me anso de escucharla. Me la prometieron para una ena romantia y desde que la escuche, no dejo de hacerlo.
-
#43 | Xeban - Septiembre 1, 2007 @ 10:14
Creo ke esta cancion me identifica, pero del lado contrario.
-
#44 | didi - Noviembre 3, 2007 @ 1:32
HOLA LA VERDAD ESTA CANCION ES HERMOSA SU RITMO Y LA LETRA , AMI ME ENCANTA
-
#45 | Danieliita - Noviembre 27, 2007 @ 3:36
Esa canción es demasiado hermosa como todas sus canciones
Considero a James Morrison un cantautor excelente
y, en mi opinion (no quiero ofender a nadie), es mejor
que James Blaunt porque sus canciones son mas profundas y no son tan comerciales.
Soy fan de el desde el 2006 pero no conosco a nadie
qe le guste. Yo soy de Argentina, y me gustaria hablar con alguien de latinoamerica que tambien le guste
Saludos!! -
#46 | mariza - Diciembre 17, 2007 @ 23:29
la cancion esta hermosa y hace mucho que la escucho y la traigo todo el dia pegada me encanta
-
#49 | Glorina - Julio 16, 2008 @ 4:35
Considero que estas es una de las canciones mas bonitas que conozca. Más de una persona se sentira identificado con ella.
Mi admiracion a james es un gran artista!!!!!!!!!!!! -
#52 | xime - Octubre 11, 2008 @ 2:31
¡¡¡¡¡¡ SIIII es una canción muy hermosa!!!!!!!
Son pensamientos que me imagino tiene la persona que mas quiero en este mundo y me gustaria escucharlas de EL
Seguiré buscando 
#1 | InKiLiNo - Abril 17, 2007 @ 7:16
Pues podrias a ver puesto esta